-
1 глубина сцены
Русско-английский словарь по информационным технологиям > глубина сцены
-
2 батальный
battle (attr)бата́льная жи́вопись — battle-scene painting
-
3 батальный
-
4 заключительная сцена
Русско-английский большой базовый словарь > заключительная сцена
-
5 система восприятия динамических сцен
Русско-английский большой базовый словарь > система восприятия динамических сцен
-
6 сцена битвы
a battle sceneThere is a battle scene in this book which brings this out quite unforgettably.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > сцена битвы
-
7 батальная сцена
General subject: battle piece, battle scene, battle-piece -
8 поле боя
1) General subject: battle-field, battlefield, champ of battle, chomp of battle, combat zone, the site of a battle2) Military: action scene, battle area, battle field, field of hate, fighting ground3) Engineering: battleground -
9 театр военных действий
1) General subject: battle ground, battle-ground, the scene of operations, the seat of war, the theater of operations, the theater of war, war seat2) Military: combat theater, hostilities theater, sub-theater, tactical theater, theater, theater of military action, theater of military operations, theater of operation (ТВД), theater of operations, theater of war, theater of war operations, theatre of military operations, theatre of war, theatre of war operations3) Law: seat of war, theatre of operations4) Diplomatic term: scene of operations, theatre of hostilities5) Abbreviation: ТВД6) Makarov: arena of warУниверсальный русско-английский словарь > театр военных действий
-
10 поле сражения
General subject: arena, battle-field, battlefield, field, (знаменитого) the scene of a (famous) battle -
11 район боевых действий
1) American: terrain of attack2) Military: action scene, active area, area of combat, area of operations, battle position, battle zone, battlefield, battleground, combat area, contact area, field of actions, field of operations, fighting area, operating area, (непосредственных) operational area, operations area, region of combat, tactical area, theater, theater of operations, theatre of operationsУниверсальный русско-английский словарь > район боевых действий
-
12 картина
жен.1) picture; painting, canvas ( о живописи)батальная картина — battle-piece, battle-painting
2) театр. scene3) разг. movie, image -
13 поле (знаменитого) сражения
General subject: the scene of a (famous) battleУниверсальный русско-английский словарь > поле (знаменитого) сражения
См. также в других словарях:
Battle of Chickamauga — Part of the American Civil War Battle of Chickamauga (lithograph by Kurz and Allison, 1890) … Wikipedia
Battle of Dun Nechtain — Part of the Pictish Northumbrian conflicts … Wikipedia
Battle of Bad Axe — Part of the Black Hawk War … Wikipedia
Battle for the Planet of the Apes — Infobox Film name=Battle for the Planet of the Apes imdb id=0069768 director=J. Lee Thompson writer=Pierre Boulle (characters) Paul Dehn John Corrington Joyce Hooper Corrington starring=Roddy McDowall Claude Akins Natalie Trundy John Huston Paul… … Wikipedia
Battle of the Little Bighorn — Coordinates: 45°33′54″N 107°25′44″W / 45.565°N 107.42889°W / 45.565; 107.42889 … Wikipedia
Battle of Svolder — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Svolder caption=The Battle of Svolder, by Otto Sinding partof= date=September 999 or 1000 place=In Oresund or near Rügen result=Allied victory Partitioning of Norway Backlash against Christianity… … Wikipedia
Battle of the Planets — infobox television show name = Battle of the Planets caption = format = Adventure, Science Fiction camera = picture format = runtime = 30 minutes creator = developer = executive producer = Jameson Brewer Sandy Frank starring = Casey Kasem Keye… … Wikipedia
Battle of Las Mercedes — The Battle of Las Mercedes (29 July 1958 8 August 1958) was the last battle of Operation Verano, the summer offensive of 1958 launched by the Batista government during the Cuban Revolution. The battle was a trap, designed by Cuban General… … Wikipedia
Battle of Deçiq — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Deçiq Beteja i Deçiqit partof=Albanian Independence Movement caption=Depiction of the Battle of Deciq date=April 6, 1911 place=Tuzi, Montenegro casus= territory= result=Albanian victory combatant1=… … Wikipedia
Battle of Cape Ecnomus — Infobox Military Conflict caption= conflict=Battle of Cape Ecnomus partof=the First Punic War date=256 BC place=Offshore Cape Ecnomus, in Sicily result=Roman victory combatant1=Roman Republic combatant2=Carthage commander1=Marcus Atilius Regulus… … Wikipedia
Battle of Stoney Creek — Infobox Military Conflict caption= conflict=Battle of Stoney Creek partof=the War of 1812 date=June 6, 1813 place=present day Stoney Creek, Ontario result=British victory combatant1=Flagicon|UKUnited Kingdom of Great Britain and Ireland… … Wikipedia
